און סאנג
! און סאנג
!!!...און סאנג
!!! און סאנג
און סאנג
און סאנג שלנו
.נמצאת כאן
.און סאנג לקחה את און וו ונסעה לאמריקה
.אבל אני כותבת לך בדיוק כשהגעתי לאמריקה
כרטיס אחד לנאגו, בבקשה. הדרך הכי מהירה אחרי שעה שמונה וחצי
האוטובוס האחרון לנאגו יצא בשעה שש. אחרי זה צריכים לנסוע דרך קוואנגו
.אז טוב, תני לי את הכרטיס דרך קוואנגו
? למה הוא לא מגיע
.אני לא חושבת שהוא ישנה את דעתו
? למה אתה מגיע רק עכשיו
.הנה הכסף והכתובת
פשוט היכנס פנימה, האוטובוס יוצא בשעה תשע, אז נדבר תוך כדי נסיעה
.אני לא הולך למזרח
? למה אתה מתכוון שאתה לא הולך לשם
.לא, אני לא יכול ללכת לשם
.און סאנג לא נמצאת באמריקה, היא נמצאת בקוריאה
.היא פה בסאול
? למה אתה מתכוון שאון סאנג בסאול
בזמן שהמתנתי לאוטובוס להגיע לכאן, ראיתי אוטובוס שאון סאנג נסעה בו
אני חושבת שאתה טועה. למה שנערה שנמצאת באמריקה תהיה פה
זו בהחלט היתה און סאנג, איזה אב לא יודע איך נראית הבת שלו
,זו היתה בהחלט און סאנג,בטח משהו קרה לה משהו שהיא לא יכלה לספר לי עליו
.אני הולך למצוא את און סאנג
? אתה הולך למצוא את און סאנג? איפה ואיך
אני חייב למצוא אותה אפילו אם אצטרך לחפש בכל פינה בסאול
? מה
אם אתקל במישהו שמכיר אותי , אני אומר לו שזה לא אני
.אני אוודא שאת לא תאבדי את הכסף בגללי
? האם אתה חושב שזה כ\"כ קל
אם און סאנג נמצאת בסאול, זו סיבה עוד יותר טובה לכך שאסור לך למצוא אותה
היא נמצאת בסאול אבל מעמידה פנים שהיא באמריקה,היא סוג האדם שמנתק את קשרין עם אביה בגלל שאתה מהווה עליה מעמסה
? האם אתה באמת לא מבין את הרגשות של און סאנג
אני הולך לוודא את זה עם און סאנג, אני רוצה .לשמוע את זה מפיה אם היא באמת רוצה שאעלם , אז אני אעלם לנצח
מה העניין איתך? אז מה לגבי? אתה חושב רק על הבת שלך, ואני חייתי עד עכשיו כשאני בוטחת בך. האם אתה בכלל חושב עלי
.אני מצטער
לא יכולתי לעמוד בהבטחתי לך שאת תחיי חיים ללא מצוקה, ואני מצטער שאת חייבת לחיות חיים כאלה עכשיו.אבל אני האבא של הילדים.אני חייב לדעת מה קרה לאון סאנג ולאון וו",
? אבא, מה אמרת עכשיו
שמעתי מיונג ראן שאתה אפילו לא יוצא,אלא שאתה רק אוהב את הנערה הזאת, גו און סאנג
? אבא, האם אתה אומר לי לא להיפגש עם און סאנג
היא לא בשבילך. למה להיפגש עם נערה שחוסמת את העתיד של אביך
היא לא חסמה את העתיד שלך.היא רק קיבלה את המשאלה של סבתא
.הילדה הזאת לעולם לא תירש את החברה
? למה אתה מדבר כך
האם אתה חושב שזה יהיה קל להעלות את ההכנסות של פרנסיס 2 ב 20%
הבעייה של המקום איננו האוכל, זו .בעייה של מיקום שמעתי שהיא רוצה לעשות שירותמשלוחים? פושש
אם היא רוצה להעלות את המכירות ב 20% אתה יודע כמה אלפי קערות נוספות ,של סאולונגטאנג היא צריכה למכור
.מספרי המכירות של הסניף השני היו תמיד במקום השלישי
אבא, אם אתה לא חושב שאון סאנג מסוגלת לעשות את זה, למה אתה אומר לי לא להיפגש איתה
הזרה הזאת שפתאום הופיעה, הורסת את החיים של כולם
.אני לא רוצה לראות אותה בבית או בחברה
אבא
אם אתה תמשיך להיפגש עם הנערה הזאת אז אתה לא בני יותר
.אתה רק איזה ילד שחוסם את דרכי
אבא, למעשה, אתה פוחד שמא און סאנג תצליח, נכון
? לכן אתה מתנהג ככה, נכון
.אל תגזים
אם הם בכלל לא יוצאים,למה הם חייבים לראות אחד את השני כל הזמן
...בכל מקרה, הילד ההוא בכלל לא עוזר לי
אני באמת מעריכה את זה שאת שמרת את הסוד שלנו, למרות שאופה לא הבין אותך
שלום
? מה זה
.זה רק היה שלום
? מה קורה איתה
? למה היא עמדה פה
שלום לכולם, הסתכלו בתמונה של הילד הזה
אני מנסה למצוא ילד שהוא כמו אח בשבילי,הוא בן 17 ואוטיסט
בזמן שאתם מטיילים או עוסקים בעבודת התנדבות,בבקשה שמרו על עיניים פקוחות וחפשו את הילד הזה שאוהב לנגן בפסנתר
? מה את עושה עכשיו
אה, אמא
? האם את שמה תמונה של און וו באינטרנט
.אני רוצה למצוא את און וו בשביל און סאנג
.אז אני ארגיש פחות צער
האם את...תיפטרי מזה, איך נפטרים מזה
איך עושים את זה? מה עלי לעשות כדי למחוק את זה
?אמא, מה לא בסדר איתך
? מה רע בלעזור לאון סאנג למצוא את און וו
? מה אם אבא של און סאנג יראה את זה
? למה שהוא יבדוק את האינטרנט מהמזרח
? האם הוא הגיע לשם בשלום
היית צריכה לתת לו לפחות הרבה כסף לנסיעות
.הבן אדם לא הלך לשם
היום הוא ראה את און סאנג בסאול אז הוא לא עוזב אלא רוצה למצוא אותה
אז בבקשה אל תעשי דברים חסרי תועלת כאלה.חוץ מהאיש ההוא , מה אם האן יראה את זה
? אבא ראה את און סאנג
? אז מה עומד לקרות
.בגלל זה, זאת הסיבה
אני יודעת , לזה התכוונתי, אז תפסיקי ללכת קדימה ואחורה
? את יכולה להפסיק ללכת קדימה ואחורה, ולהשתלט על עצמך
בפעם שעברה שהייתה לך התמונה הזאת, האם את לא זוכרת מה שקרה
! אני אומרת לך להתבונן היטב במצב שבו אנחנו נמצאות
בסדר
.זו אשמתי
...בגללי
.את את רוצה להאשמים אותי במצב הקשה שלך, אז קדימה
? את שואלת אותי למה אני עושה דברים חסרי תועלת
.זה בגלל שאני רוצה להראות טוב בעיני און סאנג
? למה כוונתך שאת רוצה להראות טוב בעיני און סאנג
.לפני שאון סאנג תגלה איך מרגיש אופה
,אם לכל הפחות אני אמצא את און וו
.לא, אם לפחות היא תראה אותי מנסה למצוא את און וו
,מאחר שאון סאנג היא טובה
אפילו אם בסופו של דבר היא תאהב את אופה, היא תעצור בעצמה
.מאחר ואני בספק אם בכלל היא תספר על הקשר בינינו
? על מה את מדברת עכשיו
.אופה אוהב את און סאנג
? מה
.האן אוהב את און סאנג
? האן אוהב את און סאנג
? איך את יודעת את זה
? האם האן אמר כך
...אני פשוט יודעת
.אני יכולה לראות את זה בעיניו
.מעולם לא חשבתי שדבר כזה יכול אי פעם לקרות
,כשחשבתי שהוא שונא את און סאנג
...זה לא היה זה
...אז, האן
? אוהב את און סאנג
אמא
? מה עלי לעשות
מפגרת
? האם לא אמרתי לך
? אמרתי לך שמשהו כזה הוא מוזר, לא
? מה עשית עד עכשיו
מה עשית במשך כל השנים הרבות האלה? מה את עומדת לעשות עכשיו
? כן
בואי למטה
.כדי שנוכל לערוך ישיבה
מה לכל...השעה רק שבע
? האם הצלחת לעשות מחקר
.חשבתי על זה אתמול בלילה
.הבה נוותר על אותם החתונות פלאזה
? למה
במקום הזה כבר יש להם את קלביטאג
אם הם יחליפו למרק שלנו,הם יראו באור שלילי
? למה שיהיה לנו איכפת מזה
? האם את בטוחה שלמדת קצת מנהל עסקים
עסקים זו תחרות
האם ידוע לך כמה קערות מרק אנחנו צריכים למכור בחודש על מנת להעלות את המכירות של סניף 2 ב 20%
אני יודעת
,אפילו אם נעלה את המכירות של המסעדה, זה רק 5% והשליחויות יעלו רק בעוד 5%
.אני פשוט מרגישה שזה הולך כנגד הסיסמא של סבתא
לדרוך על אחרים
...במטרה להעלות את המכירות
.אפילו אם זה לא אולם החתונות הזה
השיטה הקלה ביותר היא
.שנחתום חוזה עם אותם חתונות
.אז נוכל למצוא מקום חדש כך שלא נפגע במישהו אחר
? עסק חדש
? איפה
חברה או מפעל
אם נשרת את המקומות האלה פעם בשבוע, אז אף אחד לא ייפגע
פעם בשבוע, אז אולי נמכור 200-300
מעט מדי
כנסיות, משרדים ממשלתיים,וישנם גם לא מעט בתי ספר
.אם נוכל לקבל כמה מאלה,אז זה די הרבה
האם האנשים האלה
? ישתמשו בנו כספקי האוכל
.בגלל זה אנחנו צריכים להשיג אותם
מה שאמרת כרגע
גם אני אמרתי, בסדר
.זה היה הרעיון שלי
.לכן החלטנו לעשות מחקר רחב יותר
אז את
אם לא תוכלי להשיג שום חוזה
.זו האחריות שלך
האם את רוצה שאני אערוך את הקניות של הירקות בשביל הגיסה (טקס זיכרון) בפעם הזאת
.מאחר ואת אחראית לבית
.את צריכה להכין את שולחן הגיסה של בעלך
.בעבר זה תמיד נעשה על ידיך
אני רק התלוויתי אלייך, כך שאני לא יודעת איך לבחור את הפריטים המתאימים
.רב המשרתים פוי מומחה יותר ממני
מין סאק ירוץ לקבל את שולחן הגיסה שלו
? כמה זמן עבר מאז ראה את בנו
זה נכון, כשהאן למד בחו\"ל, הגיסה היתה במהלך הסימסטר
הוא לא יכל
.לכבד את אביו בגיסה שלו
,כשהוא היה בארה\"ב
.אני בטוחה שהוא חשב על אביו ביום השנה למותו
אה
או, יכול להיות שהאן שכח מיום האזכרה
.אני צריכה להודיע לו מראש
האם את צריכה להגיד למישהו על יום האזכרה של אביו
! אמא, אמא
! סבתא
! או
? אמא,סבתא, אדוני ,כולכם ישנתם טוב, נכון
האן אופה בטח השתגע
הוא ואון סאנג עורכים עכשיו ישיבה יחד
? ישיבה
...משהו
על עסקים ומשהו...הם עורכים ישיבה
? האם זה הגיוני
? שניהם
כן
זה לא שמישהו מצמיד אקדח לר,או משהו
? מה הוא עושה
.במיוחד כשהוא אמר שהוא ישיג את זה חזרה מאון סאנג
...אחרי שתעיינו בזה
.אנחנו משתמשים רק במוצרים הטובים ביותר
למשל ,מה שהולך עם המנה הזאת
.הנשיאה גאנג פשוט לא מקשיבה לי
...כך שאתם, אני, אנחנו צריכים להתאחד יחד ולעשות משהו
הנה לך
נראה טוב
.איזו הקלה שרעיון השליחים הולך כ\"כ טוב
בהתחלה חששתי שמא לא נרוויח מזה מספיק כדי לכסות את עלות השליחים
המסעדה שלנו סובלת מזה שהמשרדים ובתי הדירות ממוקמים רחוק ממנה
.אז,מה שנשאר לנו זה להשיג עובדים יומיים
מנהל
או, אתה פה
? אופה, האם באת לאכול או לראות אותי
המנהל, האם זה יהיה בסדר אם סגנית המנהל גו, ואני נשתה כוס תה על הגג
...עלי למהעלה סגנית המנהל גו
...זה כמעט זמן ארוחת הצהריים, אז עומד להיות עמוס
אחרי ארוחת הצהריים את צריכה לצאת החוצה, אז הבה ניקח עכשיו עשר דקות, בסדר
...מה שיהיה
ברוכים הבאים
או,גבר, ריח השומן
? למה רצית לבוא למקום כזה
מתי שאני חוטף התקררות אני בדרך כלל אוכל סאולוטאנג
בואו לכאן
? חם, לא
.או, זה פונץ קינמון מתובל
? איך העזסקים? הולכים טוב
קצת
המכירות של השנה שעברה היו די טובים, אז להעלות אותם ב 20% זה די
? האם זה ניתן לביצוע בתוך חודשיים בלבד
? האם את יכולה להצליח בתוך חודשיים
..זה חייב להיות
ובכן, אנחנו חייבים שזה יצליח. אנחנו עובדים קשה על זה
אז האם עלי להציג אותך במספר מקומות שיכול להיות שירצו הזמנות יומיות
לא
במשולב, זה יכול להביא לך שש או שבע מאות קערות בשבוע
? את לא רוצה
שנינו חייבים לשלב יחד כוחות
? שנינו
? האן
מאחר ואנחנו חברים של צוות השיפור של פרנסיס 2
.וסבתא תרצה שאני אעשה את זה בעזרת כשרונותי בלבד
.זה לר קל להתחרות תוך חודשיים
אבל, זרענו את הזרעים, אז בטח בטח נוכל לקצור משהו בקרוב
או, ישנם כבר מקומות שמוכנים לשקול מחדש
.נראה כאילו את נהנית מהעבודה
.חשבתי שאת תרגישי מאד לא בנוח
? בגלל האופה של גאנג
...מאחר וזו רק עבודה
הוא מוציא החוצה את רוח התחרות שבי, והוא גם עוזר
.לכם, לשניכם, יש בוודאי יחסים משונים
הוא היה הראשון שאמר \" שתהיה מלחמה הוגנת\"
אדוני, אכלתי טוב
.אני לא אדון , אני אופה
.אופה, אכלתי טוב
.תודה שאכלת כ\"כ טוב
כן
? האם אתה בסדר
? למה אתה עובר בדרך הזאת
.אתה הוא זה שעשה את השגיאה
.תראה את הבגדים שלו
...תישארי בדיוק כאן
.אני אנקה את הרצפה
...הי
.קח את זה
זה בשביל הניקוי היבש, או לתרופה או למה שלא יהיה
...סגנית המנהל גו
.קח את זה
זה בסדר
לקוח
.הנה,נגב את זה לפני שהריח יספג יותר
זה בסדר
.יש לך סאולטאנג וקימצי על כל הבגדים
.תני לי את זה
.או , אני לא יכולה להאמין שיש אנשים כאלה
אני מתכוונת אם הוא הכשיל מישהו, הוא צריך להתנצל, איך הוא מעיז לזרוק כסף
,אני יושעת שלקוח אמור להיות מלך אבל לפעמים כשאני רואה מישהו כזה הוא צריך להיות פשוט לקוח רגיל
.אני תכוונת,אנשים כאלה הם בכלל לא אנשים אסור להם לבוא למסעדות אנחנו לא צריכים לתת להם לאכול
!!! או ,באמת
? האם את מדברת עלי , נכון
? מה
.את בחרת בדיוק את ההזדמנות המתאימה את בטח נרגשת עד מוות
אני עשיתי אותו דבר, ועכשיו אותו דבר קורה לי
? על מה אתה מדבר
? האם את צוחקת
.לפחות אתה יודע מה עשית פעם
! הי
לא התכוונתי לזה בצורה כזאת.אני לא נוטרת טינה כל כך הרבה זמן
? האם אתה לא יכול לקבל את זה באור חיובי
אז למה את כל כך עצבנית? אין לך שום סיבה לצדד בי
! בגלל שאתה השותף שלי
? שותף
.המנהל אמר לבוא מהר
.המנהל, הבאתי את שניהם לפה
סאן וו האן
? כן
.זה היה מהר יותר משציפיתי
בהתחשב בעברך, מעולם לא דמיינתי שאני אעשה את זה
.עובדים במשרה חלקית הם לא עובדים אמיתיים
אם אתה מסוגל לחייך בפני הלקוחות, אני אכיר בך כעובד
כולם, הייתי רוצה להציג בפניכם את העובד החדש סאן וו האן
.או, אני עומד לבכות
תודה לך
.הבה נמשיך להצליח בעתיד
או, ועוד בשורה טובה! המפעל בשין דונג חתם על חוזה לארוחת צהריים
? שין אין דונג
.הם רוצים ארוחות, פעמיים ביום ל 350 עובדים
הם רוצים את הקבוצה האחראית להגיע מחרתיים. אז קחו את כל הציוד הדרוש ולכו
! או, זה כ\"כ נפלא
.זה המקום אליו שלחתי את החוברת
זה דבר כזה קטן וגורם לבן אדם להרגיש כ\"כ טוב
? לא, מתי נשטוף ונכין את כל זה
.אני אעשה את כל ההכנות, את רק תשטפי
? באמת? למה
פשוט ככה
? פשוט ככה
למה אתה מתכוון ככה? אתה לא הטיפוס \"שיענה \"ככה
.היום זה תאריך מותו של בעלך
? בגלל זה אתה משחרר אותי מהחבל
.בכל פעם שיום השנה חולף, את בסופו של דבר חולה
? באמת
.בלי להחסיר, את היית חולה למשך שבוע בכל שנה
.במשך 13 שנה
אומו, רב המשרתים פוי, האם עברו כבר 13 שנים מאז שהגעת לכאן
כן
.וואוו, זה באמת הרבה זמן
אה, יש לך באמת זכרון טוב, איך זכרת דבר כזה
.הבה נתחיל בניצנים הקטנים. אין לנו זמן רב
אני לא יודעת למה הם לא מוכרים ניצנים קטנים שכבר נשטפו
? האם היום זה יום מיוחד
חזרנו הביתה
.הגעתם מוקדם, התכוונתי לטלפן אליכם
? האם זה יום מיוחד
? האן, אתה יודע שזה יום השנה למותו של אביך, נכון
כן אני מניחה שהמילים של סבתא נכונות
אני עמדתי לאמר לך, אבל סבתא אמרה
.למה שהאן לא יזכור את יום השנה למותו של אביו
.אני ארד יותר מאוחר
או, בסדר
? האם אני יכולה לעזור במשהו
? את
האבא של האן נפטר בתאונת פגע וברח כשהאן היה בן שבע
לאבד את בני היה כמו שהלב שלי התפוצץ
.ואז הוא נדקר בסכין שוב ושוב
אבא של האן מת בתאונת פגע וברח כשהאן היה בן שבע
.בעת שהוא והאן נסעו לאיזה מקום יחד
אז , אפילו עד עכשיו הוא לא זוכר מה קרה,אף אחד לא יודע
אופה
איך זה מרגיש לציין את יום השנה של מותו של אבא אחרי כל כך הרבה זמן
למה הוא (אבא של האן) החנה את הרכב והשאיר את האן בתוכו
? ועבר את הכביש בחשיכה
אופה,תנסה לחשוב על משהו
? האם אתה זוכר משהו
אמא
.האן כבר לא ילד. הוא מספיק מבוגר כדי להיות נשוי
האן
הסבתא הזאת היתה רוצה לדעת מה קרה לבן שלה לפני שהיא תמות
יום אחד, כשאתה תזכור,אנא ספר לי כשדעתי עודנה צלולה
.הנה, קחי את הרכב
? הרכב
.את עומדת לבקר במפעל שנמצא מחוץ לעיר
.או, אני הולכת להשאיל את הרכב של המנהל
? יש כאן רכב,למה את צריכה להשאיל את הרכב שלו
אז קחי את המפתחות של הרכב, ומעתה ואלך השתמשי בו מתי שתצטרכי אותו לעבודה
הי, קחי אותו כבר, הנה
.אני הולך עכשיו
תעשי את זה יותר חזק,להניף , להניף
! אני עושה את זה
.תעשי את זה כמו שצריך
אם לא תעשי את זה כראוי עכשיו, יהיה יותר קשה לגהץ את זה אחר כך
? אנחנו צריכים גם לגהץ את זה
יש הרים של דברים שנאגרו וזקוקים לגיהוץ
! לא, אני מתכוונת , למה לא אמרת לי מראש
בעבודות הבית, כל דבר שנדחה רק מקשה עלי אחר כך
לא היתה לי הזדמנות ללמד גיהוץ, מפני שאת עזבת את הבעיות של הבית ושל גאנג היי
? האם אנחנו לא לוקחים את הבגדים לגיהוץ בחנות הניקוי
חוץ מניקוי יבש, אנחנו לא מבזבזים כסף
? אבל מתי אנחנו הולכים לשוק
.בכל יום שני אנחנו הולכים לשוק
.בימי שני? אז אני יכולה לטפל בחשבונות של הבית
.זה נראה הגיוני
! אומו, באמת! באמת! באמת
.אני לא אומר שני דברים שונים פשוט תתלי את הכביסה
! בסדר, בסדר
.אם תמשיכי לעשות את זה את תיפלי
או, גאנג אה
? מתי את עומדת להתבגר
אומו
? האם הכנתם את הכל
.כל השאר ברכב, אנחנו רק צריכים לקחת את זה
אז צאו מהר לדרך, מאחר והם מתכננים לבדוק את הדברים אחרי שהעובדים יסיימו את ארוחתם בשעה אחת
.תעבוד קשה, סאן וו האן
.אני אעזוב עכשיו
הבה נלך
עשו עבודה טובה
אני אעזוב עכשיו
תנהג
.תעשי את זה את
.אני זו שנהגה לפה, זה הרכב שלך
.סבתא נתנה לך את המפתחות
היא אמרה לנו להשתמש בו לעבודה, היא לא סתם נתנה לי את המפתחות
אבל עדיין
.אז אתה תנהג לשם, ואני אנהג בחזרה, הבה נתחלף
ברוכים הבאים
באמת, אני אפילו לא יכול לבוא לכאן בגלל שאני צריך ללכת על קצות האצבעות
.כן סומבה, תעשה בבקשה מה שביקשתי או, דרך אגב, אל תספר שאני הייתי זה שפנה אלייך. כן
? למען מי אתה עושה טובה הפעם
? מה אתה עושה פה
? אה הונג, האם לגמרי יצאת מדעתך בימים אלה
.הבוקר אמרתי לך שאני אבוא לכאן לארוחת צהריים
? אתה באמת אמרת
אמרתי לך שאני אבוא לכאן לעיתים קרובות מאחר ואני עובד קרוב לכאן
אתה אפילו לא יכול לראות אותי מאחר ואתה עסוק בלצאת עם הילדה העשירה ההיא
אה, הי רי
? לא אותה, אתה יכול לקרוא במקום זה לגאנג
.גאנג עובדת עכשיו
.הי רי קחי פה את ההזמה
.למה שלא תזמין את ההזמה שלך
.את חייבת לתת לי תחילה את התפריט
(גי? (פנייה לא מנומסת
אמרתי לך להתייחס אלי בכבוד, מאחר ואני לא חברה שלך ולא קרובת משפחה
תשכחי מזה, אני לא הולך להזמין ממך
גאנג אה
או היון גון אופה נמצא פה
? גאנג האם את יכולה לקבל את ההזמנה שלי ולשרת אותי
.לא,אני לא רוצה
אופה, אתה לקוח שאפילו לא משלם
מה אתה הולך לעשות עכשיו? האם אתה הולך להזמין ישר מהמטבח ולקחת את זה משם
.לא, פשוט תני לי מה שיהיה בבקשה
מה שיהיה
זה גדול
.שלחתי מכתב למקום הזה
.אם תאמר זאת עוד פעם אחת, זו תהיה הפעם העשירית
.הבה נפרוק עכשיו
.זה נטעם די טוב
אני אכלתי במקום הזה, מנהלת המפעל
באמת הנה לך
זו האחריות על המוצר שלנו, ואנחנו משתמשים ברכיבים הטובים ביותר
? באמת.אז יש לכם רשימת מחירים
הנה זה
.אנחנו גם נספק קינוח, תוצרת בית, בחינם
אם נמכור 384 קערות בשבוע, כמה זה יהיה בארבעה שבועות
את לא יכולה אפילו לחשב? 1520 קערות
.אני כ\"כ שמחה שיש לי סחרחורת בראש
.מכירת 1520 קערות זו תוצאה של השיווק שלי
זה נראה כאילו אתה תצליח להגיד את זה מאה פעמים עד שהיום ייגמר
.את נוהגת בחזרה
.עמדתי לעשות זאת בכל מקרה
.חייבת תמיד להגיד את המילה האחרונה
.קודם כל תארגן הכל
.שלום, הנשיא
הנשיא
? האם האנמשים מגאנסנג פוד עזבו כבר
.הם נמצאים שם
שלום
.או, אלה האנשים
? פארק גון סה המליץ עלינו ואת לא ידעת מזה
.אני באמת לא ידעתי
כשגון סה בא לראות אותך, אנחנו קיבלנו את ההזמנה מהפעל
.גון סה אינו הטיפוס שיסתיר את זה ממני
את באמת בוטחת בגון סה
? האם פארק גון סה הוא כזה אדם למופת
.בכל מקרה, תבטלי את זה
? איך אפשר לבטל את זה אחרי שזה כבר נחתם
אם לא נעשה את זה עכשיו, מה יקרה לתדמית של החברה שלנו
הם לא הסתכלו על התדמית של החברה שלנוףהם עשו את זה בגלל גון סה הונג
האם לא שמעת מה שהנשיא אמר? הוא אמר שהם שקלו את סאולוטאנג וכשהוא שמע מגון סה אופה
.מה שלא יהיה המקרה, גון סה מעורב בזה
? למה זה צריך להיות גון סה מכל האנשים
? למה אתה שונא כ\"כ את גון סה אופה, בכל מקרה
? האם זה בגלל גאנג
.תשכחי מזה. אם נבטל את החוזה, זה יהיה הסוף של זה
.בשביל תדמית החברה, אנחנו לא יכולים לבטל אותו
האם את רוצה כ\"כ להעלות את המכירות, שאת תקבלי את העזרה של גון סה
? מה אמרת
האם את רוצה להשתמש בשיטות נחותות כאלה כדי לזכות בירושלה של סבתא
אם את הולכת לעשות את זה, אז תעשי את זה בצורה ישרה ומעל השולחן
.תינהג אתה הביתה, בגלל שאני הולכת לנסוע באוטובוס
הי
היכנסי
אמרתי היכנסי
? לאן את הולכת
.גם אני רוצה לעשות את הדברים בצורה ישרה ומעל לשולחן אמרתי לך שאני לא ביקשתי מגון סה לעזור
זה מסוכן
האם אתה חושב שיש לי לב קר בקשר לזה? אני מרגישה צורך להתנצל בפניך במקרה זה
? הי ,ילדה טיפשה, האם את משוגעת
? מה לא בסדר איתך
...מי את...שאת...כל הזמן מופיעה בפני
? האם את רוצה שאני אשתגע
מצטערת
.לא ידעתי בכלל שרכב מגיע מאחורי
...את
...התאונה של אבא שלך
אני מצטערת
מזל טוב על החוזה הראשון שלכם
גם אני
תודה לכם
? האם קרה ביניכם משהו
? האם תסלחו לי
? האם אני יכול לעזוב עכשיו
? האם זו מריבת אוהבים
אחרי ארוחת צהרים זה זמנך החופשי, אז תעשה מה שתמצא לנכון
שלום
? זה היום החופשי של הי רי, מה את עושה פה
.לי יונג רצה לפגוש אותי פה
זה היום החופשי של הי רי, אז היא אמרה שהיא רוצה לעבוד יותר
...את לא נראית טוב
? האם קרה משהו
אופה
? למה עשית את זה
? אז האן כועס מאד
כמובן, אני מרגישה רע בגללו
? למה לא אמרת לנו שהמלצת עלינו
.אילו אמרתי לך, לא היית הולכת
.אמרתי שרציתי לעשות זאת בכוחות עצמי
בכוחות עצמך
את חייבת לקבל עזרה מכל מיני אנשים שונים, וגם את עוזרת כשאת יכולה
אני מאמינה שסבתא רצתה שאני אעשה את זה בכוחות עצמי
אני לא חושב שזה נכון, מאחר וגם סבתא יודעת איך לתת ולקחת
.אל תעשה את זה שוב
.אז, אם את צריכה עזרה, את חייבת לאמר לי
.אבל אני אקבל את המחווה שלך
און סאנג
או
החברה שלך פה, הבה נראה אחד את השני בפעם אחרת
את למעשה גרה פה, אני רואה
אנחנו צריכות להיפגש אצל הי רי. הירי ממתינה לנו בדירה שלה
הי רי בכלל לא אוהבת אותי, אז למה שאלך את כל הדרך לשם
תרשמו את ההזמה שלכן
.תביאי לי את האוכל הכי טעים במסעדה הזאת
? חברתי העשירה, את הולכת לקנות את זה, נכון
חיי יונג אה
.מצטערת, אנחנו נזמין עוד מעט, מצטערת
לא יאומן
? האם את מכירה אותה
? מה לא בסדר איתך
? מה עשיתי
הי! אם הגעת כ\" כ רחוק, האם זה לא ברור מאליו שאת צריכה לקנות
אני לא ילדה עשירה, ואני לא מקבלת את הירושה של סבתא בשביל דברים כאלה
? בשביל דברים כאלה
? האם את מחשיבה את זה כזה בזבוז לקנות לי ארוחה
זה לא זה, אבל אני עדייו לא קיבלתי כלום
אני לא מקבלת את הירושה הזאת כדי לעשות בה מה שאני רוצה
הי, ו און סונג. תהיי יותר כנה.האם את באמת מקבלת את הירושה בגלל שאת רוצה להגשים את החלומות של סבתא
! זה לא זה
? על מה את מדברת
.פשוט תגידי את האמת,שאת שמחה לקבל את הכסף למה את צריכה להעמיד פנים שזה אחרת
.אל תדברי על דברים שאת לא יודעת עליהם
זה לא כמו שהיה לך איזה עניין בעסקים לפני כן. את רק...גונבת כסף מהנכד ומהנכדה
? מה
האן, עזור לי
? במה
למעשה, הצל אותי
? למה הבאת אותו לפה
.צריכה להיות ביקורת פתע והוא קטין
? מה
? האם אתה יכול לקחת אותו לשעתיים ולשחק איתו
? לקחת אותו וללכת לאן
רק תלך אליו לפה ולשם ותקנה לו אוכל.יונג גה תשמע להונג היטב
הי, גין יונג סו
כשיגיע הזמן לחזור, כל מה שעליך לעשות זה להגיד לו שאתה הולך לקחת אותו לנגן בפסנתר
אה, האדיוט
(ראמן הונג (אח גדול
ראמן
? אתה זוכר אותי
הי ילד
יפה באמת לא בא לי לרדוף אחריך פה
? או, פסנתר, הבה נלך לאכול משהו. מה אתה רוצה לאכול
.הבה נלך לאכול משהו טוב
.או, הילד הזה אוכל טוב
פסנתר
אני מכיר מישהו שיש לו אח כמוך וגם הוא אוהב לנגן בפסנתר
פסנתר
אני אוהב
? האם אתה אוהב רק פסנתר
? האם לא אהבת מעולם ילדה
הפסנתר הוא טוב
,זה בטח נהדר שאתה אוהב את הפסנתר
? הפסנתר לא שונא אותך, נכון
אתה לא יודע איך ההרגשה לאהוב מישהו ששונא אותך, נכון
יש נערה שאני מכיר, שקוראים לה ספי
ספי
יפה
? איך ידעת שהיא יפה בלי שראית אותה
ספי
כן, היא כמו ספי -מרגלת- אבל הבעייה היא שככל שאני מבלה איתה יותר זמן, אני שוכח את זה יותר
.עכשיו משאמרתי את זה, אני מרגיש יותר טוב
ספי
הילדה הטיפשה הזאת, לי יונג. היא צריכה לקבל ממני פעם מכות
.אולי אני צריכה לוותר על קבלת הירושה של סבתא
? האם מה שאמרה לי יונג באמת מטריד אותך
.תשכחי מזה.היא אומרת את זה בגלל שהיא מקנאה
,מה שליי יונג אמרה מטריד גם אותי
.אבל אני מתחילה להרגיש יותר ויותר צער על האדם הזה
? למה את מתכוונת צער
סבתא לא תיכננה לתת לו אותה בכל מקרה.ואם את מרגישה צער, תחשבי על מה שהאדיוט הזה עשה לך
סיבה יותר טובה
? למה את מתכוונת
בהשוואה למה שהוא היה, הוא השתנה כל כך הרבה \"שאני חושבת: \" וואוו, אדם יכול להשתנות כ\"כ
כשאני רואה אותו מנסה כ\"כ קשה, אני מרגישה רע. בפעמים אחרות אני מרגישה גאה בו. ואז אני מרגישה צער
.זה כל הזמן מטריד אותי
? זה מטריד אותך
אה, את קצת משונה
מדרך דיבורך, זה נשמע שאת עצבנית על מישהו שאת אוהבת אבל אין לך שום סיבה לאהוב אותו
!! ובכן זה לא שאת לא יכולת
! הי, גו און סאנג
! הי, זה לא ככה
.בוא יוצא עם סונג מי. את מדברת שטויות
זה לא משנה אם סונג מי אוהבת אותו או גונמי אוהבת אותו.את עדיין יכולה לאהוב אותו בעצמך
! זה לחלוטין לא ככה
עד לא לפני הרבה זמן, נהגת לחרוק שיניים .רק בשמיעת הצליל של שמו ? אבל עכשיו, את מרגישה מוטרדת
זה רק שהשנאה שלי כלפיו נעלמה, זה לא הדבר האחר
.זה לא
? אתה שומר על דודנו הצעיר של יונג סאק
? אתה אופה
.אופה, אמא נכנסה כרגע, אני אתקשר אלייך יותר מאוחר
? סונג מי, האם את יכולה להביא לי תרופה
? אמא, האם את חולה
.כנראה שיש לי שפעת...קר לי ויש לי חום
? האם אינך חייבת ללכת לבית החולים
.אני לא חושבת שזה כ\"כ רציני
.אז לכי לחדר שלך ותנוחי, אני אביא לך את התרופה
.אמא ,תשכבי
.לא הייתי צריכה לספר לך, אמא
מאז שסיפרתי לך שהאן אוהב את און סאנג, זה היה לך קשה
.וגם בגלל אבא
...אל תזכירי את אבא
.בסדר, אני לא אומר כלום
.מצטערת
...אני בסדר
.אני אהיה בסדר, אז תנוחי
? כן, המנהל
אני מצטער, גבירתי
חיפשנו בכל מקום \\ מדאנגו עד בוסאן, אבל אנחנו לא הצלחנו למצוא את און וו בשום מקום
? האם את יכולה להביא לכאן עוד קימצי
אני מצטערת, היה כל כך עמוס בזמן ארוחת הצהריים, לא הצלחנו למלא שוב את קערת הקימצי שלכם, אני באמת מצטערת
.אני אחזיר זאת שוב מיד
.חכי רגע
? כן
? האם במקרה את בתו של גו פונג גון
אני חברו של אביך, אדון מאן הווה
ראיתי אותך כשהיית בכיתה ט. אבל את לא זוכרת אותי, נכון
אה, שלום
? אבל, האם אתת עובדת פה
כן
? אז,ברגע שאביך נפטר את נפרדת מאמך החורגת
כן
לא הודיעו לי על מות אביך,לכן לא יכולתי להיות בלוויה, ואחר כך כשגילי את זה, את עברת דירה ונעלמת
כן
הכסף מתביעת מקרה המוות ברשלנות , ומכספי הביטו,האם הכל הלך לשלם את החובות
? ביטוח חיים
.כן, אבא שלך הוציא פוליסת ביטוח
...לאבא לא היה ביטוח חיים
? באמת
.אני בטוח שהוא אמר לי משהו על ביטוח חיים
אחרי שבקשתי להלוואה מהבנק שאיתו עבדתי במשך שלושים שנה נדחתה,תיכננתי להתאבד
הי,גו פונג גון
אם אמות...זה גרם לי לחשוב על ביטוח חיים
אשתי והילדים...עם הכסף הזה, זה יספיק להם כדי לחיות
.אבל התאבדות אינה מכוסה על ידי פוליסת הביטוח
...אבא
? האם הוא באמת אמר את זה
? שלמעננו, הוא שקל התאבדות
.כן, ולכן אני בטוח שהוא דיבר על פוליסת ביטוח חיים
? גם אמך החורגת לא יודעת
לא
.היא מעולם לא אמרה דבר על זה
.אולי הוא לא סיפר למשפחה
.תנסי לגלות
אם את תבררי ברשומות ביטוח המנהלים, את תוכלי לגלות
? למה האיש הזה לא מטלפן אלי
? הי, למה לא התקשרת אלי
? התקשרת
? מה אמרת
? סיפרת לבת שלי
גו פונג גון...כן, גו פונג גון באמת רכש פוליסת ביטוח חיים.וזה מראה שבפוליסה נתבעה
? היא נתבעה
.הכסף הופקד לחשבון של ביק סונג היי
? מי? מי אמרת כעשיו
בייק בונג היי, היא הביאה ,את המסמכים בשם ילדיה גו און סאנג וגו און וו, כך שהכסף הופקד לחשבונה